Dehler 38 SQ

The evolution of the Dehler 38, with changes aimed at improving efficiency, comfort and aesthetics for a true sporty cruiser.
A well-navigated, easy-to-maneuver, balanced and versatile boat

EQUAL TO + AGENCY FEES

INTERIORS
3 Cabins and 1 bathroom
Master cabin with V-shaped double bed and wardrobes
2 aft cabins with double bed and wardrobe
Dinette with central table with folding doors, L-shaped sofa on the starboard side and sofa on the port side
L-shaped galley complete with double sink, 2-burner gas hob, oven and cockpit refrigerator
Separate bathroom on the left complete with sink, marine toilet and "Dehler Uni Door System" for shower cubicle
Mahogany décor, Australian acacia flooring, and cream upholstery

INSTRUMENTATION
B&G electronics package:
- Right wheelhouse nav pod
- 2 B&G Triton2 multifunction displays in cockpit incl. transducers (wind, speed, depth, temp)
- VHF B&G V60 to chart including H60 wireless device
- B&G Zeus3 7'' starboard chartplotter
- B&G autopilot with Triton control unit and Precision 9 compass
- VHF antenna with FM and AIS splitter
35A Battery Charger
Electric bilge pump
Manual bilge pump
Boiler
Autoclave
Black water system

ARMAMENT
Cruising Pack:
- Synthetic teak deckhouse
- Synthetic teak cockpit
- Synthetic teak on a folding beach
- Manually folding aft swim platform with integrated ladder
- 2 additional retractable cleats amidships (1 on each side)
- Electric windlass with remote control and chain counter
- Delta anchor 16 kg with 30 m galvanized 8mm chain
- 2 porthole aerators on deck
- Larger battery pack (1x90Ah + 2x160Ah AGM)
- Blinds with mosquito nets for the hatches on deck
- Blinds for side windows
- Deckhouse window blinds
- Windex
- Flagpole
Optional:
- Cockpit cushions
- Cockpit table
- "Deluxe" cabin mattresses
- Genoa rails with ball carriages, adjustable from the cockpit
- Sprayhood with steel structure and 3 windows, 1 of which can be opened
- Lazy bag
- Lazy jack
- Oversized 39 hp engine with saildrive and 3-blade folding propeller
4 Winches Lewmar 40 Race
2 Winches Lewmar 45 Race
Composite bowsprit with anchor housing
Double rudder wheel
Hand shower in water sump w/f
LED navigation lights

SAILS
Quantum full battened triradial mainsail
Quantum Bow
Gennaker Quantum with sock

Disclaimer
The Company publishes the details of this vessel in good faith and based on the statements of the selling party, therefore it is not responsible for any inaccuracies.

Note on price: EQUAL TO + AGENCY FEES

English
The evolution of the Dehler 38, with changes aimed at improving efficiency, comfort and aesthetics for a true sporty cruiser.
A well-navigated, easy-to-maneuver, balanced and versatile boat

EQUAL TO + AGENCY FEES

INTERIORS
3 Cabins and 1 bathroom
Master cabin with V-shaped double bed and wardrobes
2 aft cabins with double bed and wardrobe
Dinette with central table with folding doors, L-shaped sofa on the starboard side and sofa on the port side
L-shaped galley complete with double sink, 2-burner gas hob, oven and cockpit refrigerator
Separate bathroom on the left complete with sink, marine toilet and "Dehler Uni Door System" for shower cubicle
Mahogany décor, Australian acacia flooring, and cream upholstery

INSTRUMENTATION
B&G electronics package:
- Right wheelhouse nav pod
- 2 B&G Triton2 multifunction displays in cockpit incl. transducers (wind, speed, depth, temp)
- VHF B&G V60 to chart including H60 wireless device
- B&G Zeus3 7'' starboard chartplotter
- B&G autopilot with Triton control unit and Precision 9 compass
- VHF antenna with FM and AIS splitter
35A Battery Charger
Electric bilge pump
Manual bilge pump
Boiler
Autoclave
Black water system

ARMAMENT
Cruising Pack:
- Synthetic teak deckhouse
- Synthetic teak cockpit
- Synthetic teak on a folding beach
- Manually folding aft swim platform with integrated ladder
- 2 additional retractable cleats amidships (1 on each side)
- Electric windlass with remote control and chain counter
- Delta anchor 16 kg with 30 m galvanized 8mm chain
- 2 porthole aerators on deck
- Larger battery pack (1x90Ah + 2x160Ah AGM)
- Blinds with mosquito nets for the hatches on deck
- Blinds for side windows
- Deckhouse window blinds
- Windex
- Flagpole
Optional:
- Cockpit cushions
- Cockpit table
- "Deluxe" cabin mattresses
- Genoa rails with ball carriages, adjustable from the cockpit
- Sprayhood with steel structure and 3 windows, 1 of which can be opened
- Lazy bag
- Lazy jack
- Oversized 39 hp engine with saildrive and 3-blade folding propeller
4 Winches Lewmar 40 Race
2 Winches Lewmar 45 Race
Composite bowsprit with anchor housing
Double rudder wheel
Hand shower in water sump w/f
LED navigation lights

SAILS
Quantum full battened triradial mainsail
Quantum Bow
Gennaker Quantum with sock

Disclaimer
The Company publishes the details of this vessel in good faith and based on the statements of the selling party, therefore it is not responsible for any inaccuracies.

Française
L’évolution du Dehler 38, avec des modifications visant à améliorer l’efficacité, le confort et l’esthétique pour un véritable croiseur sportif.
Un bateau bien navigué, facile à manœuvrer, équilibré et polyvalent

ÉGAL À + FRAIS D’AGENCE

INTÉRIEURS
3 cabines et 1 salle de bain
Cabine principale avec lit double en V et armoires
2 cabines arrière avec lit double et armoire
Dinette avec table centrale avec portes pliantes, canapé en L à tribord et canapé à bâbord
Cuisine en L avec évier double, plaque de cuisson à gaz 2 feux, four et réfrigérateur de cockpit
Salle de bain séparée sur la gauche avec lavabo, toilettes marines et « Dehler Uni Door System » pour cabine de douche
Décor en acajou, sol en acacia australien et revêtement crème

INSTRUMENTATION
Pack électronique B&G :
- Pod de navigation de la timonerie droite
- 2 écrans multifonctions B&G Triton2 dans le cockpit, y compris transducteurs (vent, vitesse, profondeur, température)
- VHF B&G V60 pour carte, y compris le périphérique sans fil H60
- B&G Zeus3 7'' traceur de cartes tribord
- Pilote automatique B&G avec unité de commande Triton et compas Precision 9
- Antenne VHF avec répartiteur FM et AIS
Chargeur de batterie 35A
Pompe de cale électrique
Pompe de cale manuelle
Chaudière
Autoclave
Système d’eaux noires

ARMEMENT
Pack de croisière :
- Rouf en teck synthétique
- Cockpit en teck synthétique
- Teck synthétique sur une plage plissée
- Plate-forme de bain arrière rabattable manuellement avec échelle intégrée
- 2 taquets rétractables supplémentaires au milieu du navire (1 de chaque côté)
- Guindeau électrique avec télécommande et compteur de chaîne
- Ancre delta 16 kg avec 30 m de chaîne galvanisée de 8 mm
- 2 aérateurs de hublot sur le pont
- Batterie plus grande (1x90Ah + 2x160Ah AGM)
- Stores avec moustiquaires pour les écoutilles sur le pont
- Stores pour fenêtres latérales
- Stores de fenêtre de rouf
- Windex
-Mât
Optionnel:
- Coussins de cockpit
- Table de cockpit
- Matelas de cabine « Deluxe »
- Rails de génois avec affûts à billes, réglables depuis le cockpit
- Capote avec structure en acier et 3 fenêtres, dont 1 ouvrable
- Sac paresseux
- Cric paresseux
- Moteur surdimensionné de 39 ch avec saildrive et hélice repliable à 3 pales
4 treuils Lewmar 40 Race
2 treuils Lewmar 45 Race
Bout-dehors composite avec boîtier d’ancre
Double gouvernail
Douchette dans le puisard d’eau w/f
Feux de navigation à LED

VOILES
Grand-voile triradiale lattée Quantum
Arc quantique
Gennaker Quantum avec chaussette

Démenti
La société publie les détails de ce navire de bonne foi et sur la base des déclarations de la partie vendeuse, elle n’est donc pas responsable des inexactitudes.

Deutsch
Die Weiterentwicklung der Dehler 38 mit Änderungen, die darauf abzielen, Effizienz, Komfort und Ästhetik für einen echten sportlichen Cruiser zu verbessern.
Ein gut navigiertes, leicht zu manövrierendes, ausgewogenes und vielseitiges Boot

GLEICH + AGENTURGEBÜHREN

INNENRÄUME
3 Kabinen und 1 Badezimmer
Eignerkabine mit V-förmigem Doppelbett und Kleiderschränken
2 Achterkabinen mit Doppelbett und Kleiderschrank
Essecke mit zentralem Tisch mit Falttüren, L-förmigem Sofa auf der Steuerbordseite und Sofa auf der Backbordseite
L-förmige Kombüse mit Doppelspüle, 2-Flammen-Gasherd, Backofen und Kühlschrank im Cockpit
Separates Badezimmer auf der linken Seite komplett mit Waschbecken, Marine-WC und "Dehler Uni Door System" für Duschkabine
Mahagoni-Dekor, australischer Akazienboden und cremefarbene Polsterung

INSTRUMENTATION
B&G Elektronik-Paket:
- Rechtes Steuerhaus-Navigationspod
- 2 B&G Triton2 Multifunktionsdisplays im Cockpit inkl. Geber (Wind, Geschwindigkeit, Tiefe, Temperatur)
- VHF B&G V60 zur Karte inkl. H60 Funkgerät
- B&G Zeus3 7'' Steuerbord-Kartenplotter
- B&G-Autopilot mit Triton-Steuereinheit und Precision 9-Kompass
- UKW-Antenne mit FM- und AIS-Splitter
35A Batterieladegerät
Elektrische Bilgenpumpe
Manuelle Bilgenpumpe
Kessel
Autoklav
Schwarzwasser-System

BEWAFFNUNG
Cruising-Paket:
- Deckshaus aus synthetischem Teakholz
- Cockpit aus synthetischem Teakholz
- Synthetisches Teakholz an einem faltbaren Strand
- Manuell klappbare Badeplattform mit integrierter Leiter
- 2 zusätzliche einziehbare Klampen mittschiffs (1 auf jeder Seite)
- Elektrische Ankerwinde mit Fernbedienung und Kettenzähler
- Deltaanker 16 kg mit 30 m verzinkter 8mm Kette
- 2 Bullaugenbelüfter an Deck
- Größerer Akkupack (1x90Ah + 2x160Ah AGM)
- Jalousien mit Moskitonetzen für die Luken an Deck
- Jalousien für Seitenscheiben
- Fensterjalousien für Deckshäuser
- Windex
-Fahnenstange
Wahlfrei:
- Cockpit-Polster
- Tisch im Cockpit
- "Deluxe"-Kabinenmatratzen
- Genua-Schienen mit Kugelschlitten, vom Cockpit aus verstellbar
- Sprayhood mit Stahlkonstruktion und 3 Fenstern, von denen 1 geöffnet werden kann
- Faule Tasche
- Fauler Wagenheber
- Übergroßer 39 PS Motor mit Saildrive und 3-Blatt Faltpropeller
4 Seilwinden Lewmar 40 Race
2 Seilwinden Lewmar 45 Race
Bugspriet aus Verbundwerkstoff mit Ankergehäuse
Doppeltes Ruderrad
Handbrause im Wassersumpf w/f
LED-Navigationslichter

SEGEL
Quantum volldurchgelattetes Triradial-Großsegel
Quanten-Bogen
Gennaker Quantum mit Socke

Verzichtserklärung
Das Unternehmen veröffentlicht die Details dieses Schiffes in gutem Glauben und auf der Grundlage der Aussagen des Verkäufers und ist daher nicht für Ungenauigkeiten verantwortlich.

Español
La evolución del Dehler 38, con cambios destinados a mejorar la eficiencia, el confort y la estética para un verdadero crucero deportivo.
Un barco bien navegado, fácil de maniobrar, equilibrado y versátil

IGUAL A + HONORARIOS DE AGENCIA

INTERIORES
3 camarotes y 1 baño
Camarote principal con cama doble en forma de V y armarios
2 camarotes de popa con cama doble y armario
Comedor con mesa central con puertas abatibles, sofá en forma de L en el lado de estribor y sofá en el lado de babor
Cocina en forma de L completa con fregadero doble, placa de gas de 2 quemadores, horno y frigorífico en bañera
Baño separado a la izquierda completo con lavabo, inodoro marino y "Dehler Uni Door System" para cabina de ducha
Decoración de caoba, suelo de acacia australiana y tapicería crema

INSTRUMENTACIÓN
Paquete de electrónica B&G:
- Módulo de navegación de la timonera derecha
- 2 pantallas multifunción B&G Triton2 en la cabina con transductores (viento, velocidad, profundidad, temperatura)
- VHF B&G V60 para gráficos, incluido el dispositivo inalámbrico H60
- B&G Zeus3 plotter de estribor de 7''
- Piloto automático B&G con unidad de control Triton y brújula Precision 9
- Antena VHF con divisor FM y AIS
Cargador de batería de 35 A
Bomba de achique eléctrica
Bomba de achique manual
Caldera
Autoclave
Sistema de aguas negras

ARMAMENTO
Pack Crucero:
- Caseta de teca sintética
- Bañera de teca sintética
- Teca sintética en una playa plegable
- Plataforma de baño de popa plegable manualmente con escalera integrada
- 2 cornamusas retráctiles adicionales en el centro del barco (1 a cada lado)
- Molinete eléctrico con mando a distancia y contador de cadenas
- Ancla Delta 16 kg con cadena galvanizada de 8mm de 30 m
- 2 aireadores de ojo de buey en cubierta
- Paquete de baterías más grande (1x90Ah + 2x160Ah AGM)
- Persianas con mosquiteras para las escotillas de la cubierta
- Persianas para ventanas laterales
- Persianas para ventanas de caseta
- Windex
-Asta
Opcional:
- Cojines de bañera
- Mesa de bañera
- Colchones de cabina "Deluxe"
- Rieles de génova con carros de bolas, ajustables desde la cabina
- Campana extractora con estructura de acero y 3 ventanas, 1 de las cuales se puede abrir
- Bolso perezoso
- Gato perezoso
- Motor sobredimensionado de 39 CV con saildrive y hélice plegable de 3 palas
4 cabrestantes Lewmar 40 Race
2 cabrestantes Lewmar 45 Race
Bauprés compuesto con carcasa de anclaje
Rueda de timón doble
Ducha de mano en sumidero de agua c/f
Luces de navegación LED

VELA
Vela mayor triradial de sables completos Quantum
Arco cuántico
Gennaker Quantum con calcetín

Renuncia
La Compañía publica los detalles de esta embarcación de buena fe y en base a las declaraciones de la parte vendedora, por lo tanto, no es responsable de ninguna inexactitud.

Nederlands
De evolutie van de Dehler 38, met veranderingen gericht op het verbeteren van de efficiëntie, het comfort en de esthetiek voor een echte sportieve cruiser.
Een goed genavigeerde, gemakkelijk te manoeuvreren, uitgebalanceerde en veelzijdige boot

GELIJK AAN + BEMIDDELINGSKOSTEN

INTERIEURS
3 hutten en 1 badkamer
Hoofdcabine met V-vormig tweepersoonsbed en kasten
2 achterhutten met tweepersoonsbed en kledingkast
Dinette met centrale tafel met vouwdeuren, L-vormige bank aan stuurboord en bank aan bakboord
L-vormige kombuis compleet met dubbele spoelbak, 2-pits gaskookplaat, oven en kuipkoelkast
Aparte badkamer aan de linkerkant compleet met wastafel, scheepstoilet en "Dehler Uni Door System" voor douchecabine
Mahoniehouten decor, Australische acaciavloeren en crèmekleurige bekleding

INSTRUMENTATIE
B&G elektronica pakket:
- Nav pod rechter stuurhuis
- 2 B&G Triton2 multifunctionele displays in de cockpit incl. transducers (wind, snelheid, diepte, temperatuur)
- VHF B&G V60 naar kaart inclusief H60 draadloos apparaat
- B&G Zeus3 7'' stuurboord kaartplotter
- B&G stuurautomaat met Triton-besturingseenheid en Precision 9-kompas
- Marifoon antenne met FM en AIS splitter
35A batterijlader
Elektrische lenspomp
Handmatige lenspomp
Ketel
Autoclaaf
Zwart water systeem

BEWAPENING
Cruise-pakket:
- Kunststof teakhouten dekhuis
- Kunststof teakhouten cockpit
- Synthetisch teak op een vouwstrand
- Handmatig inklapbaar achterzwemplatform met geïntegreerde ladder
- 2 extra intrekbare schoenplaatjes midscheeps (1 aan elke kant)
- Elektrische ankerlier met afstandsbediening en kettingteller
- Delta anker 16 kg met 30 m gegalvaniseerde 8mm ketting
- 2 patrijspoortbeluchters aan dek
- Groter accupakket (1x90Ah + 2x160Ah AGM)
- Jaloezieën met horren voor de luiken aan dek
- Jaloezieën voor zijruiten
- Dekhuis jaloezieën
- Windex
-Vlaggenmast
Facultatief:
- Kuip kussens
- Cockpit tafel
- "Deluxe" cabinematrassen
- Genua rails met kogelwagens, verstelbaar vanuit de kuip
- Buiskap met staalconstructie en 3 ramen, waarvan er 1 open kan
- Luie tas
- Luie krik
- Extra grote 39 pk motor met saildrive en 3-blads klapschroef
4 lieren Lewmar 40 Race
2 lieren Lewmar 45 Race
Composiet boegspriet met ankerhuis
Dubbel roerwiel
Handdouche in wateropvangbak w/v
LED-navigatieverlichting

ZEILEN
Quantum doorgelat triradiaal grootzeil
Quantum boog
Gennaker Quantum met sok

Disclaimer
Het bedrijf publiceert de details van dit schip te goeder trouw en op basis van de verklaringen van de verkopende partij, daarom is het niet verantwoordelijk voor eventuele onnauwkeurigheden.