Salpa 38 X

Salpa 38 X NATANTE ( Designer Christian Grande!!!)
Year 2019
Maximum Motorization: 2 x 300 volvo penta D4-300 DP-H
Interior layout: 2 cabins 2 bathrooms
Many intelligent solutions have been adopted, including one of the largest external cockpits in the category, designed with a generous 8-seater "C" shaped sofa that can be integrated with an electro-pneumatically controlled table which, if necessary and thanks to an extension and a cushion (not present), becomes a large aft sundeck that is added to the already very generous one in the bow, also designed with reclining backrests!
Also in the cockpit we find a HUGE locker perfectly integrated and that at first glance cannot be seen but it is there and it is almost a crew cabin and not a locker, where you can stow many many things ... and I could go on for a long time but I would prefer to explain them to you during a visit on board.... so call to organize your private visit in person or by video call, we are waiting for you at the Argentario!

- Really very beautiful boat and maintained by an authorized volvo penta workshop
- Recent original photos
- Possibility to organize a video call visit
- Possibility of evaluating exchanges to the Seller's liking

Some extraordinary maintenance and improvements made and indicated to us by the owner:

2025:
Replaced TV antenna
Replaced black water tank pump
Pad polishing of bulwarks, transom and deck
Steel polishing
Replaced the hubs of both pairs of propellers

2024
Heat exchangers washed in water
Installed stainless steel handrail on aft platform for use on sea ladder
Replaced the 2 service batteries
Liferaft overhaul

2023
Replaced the 2 motor batteries
Replace bilge pumps and shower drain pump
The new Bridge 23 hydraulic gangway with retractable handrail and 3 remote controls via radio waves
Replace both Volvo Penta propeller shafts/propeller holder
Replacements for both Volvo Penta stern drive steering pistons
Volvo Penta tiller indicator installed
Original cover for complete cockpit closure
Replaced curtains in the forward cabin
Replaced external sink

Notes on the price: VAT Excl. on the leasing - residual leasing of about 40,000 in taxable capital included in the price

English
38 x BOAT WINDLASS ( Designer Christian Grande!!)
Year 2019
Maximum Motorization: 2 x 300 volvo penta D4-300 DP-H
Interior layout: 2 cabins 2 bathrooms
Many intelligent solutions have been adopted, including one of the largest external cockpits in the category, designed with a generous 8-seater "C" shaped sofa that can be integrated with an electro-pneumatically controlled table which, if necessary and thanks to an extension and a cushion (not present), becomes a large aft sundeck that is added to the already very generous one in the bow, also designed with reclining backrests!
Also in the cockpit we find a HUGE locker perfectly integrated and that at first glance cannot be seen but it is there and it is almost a crew cabin and not a locker, where you can stow many many things ... and I could go on for a long time but I would prefer to explain them to you during a visit on board.... so call to organize your private visit in person or by video call, we are waiting for you at the Argentario!

- Really very beautiful boat and maintained by an authorized volvo penta workshop
- Recent original photos
- Possibility to organize a video call visit
- Possibility of evaluating exchanges to the Seller's liking

Some extraordinary maintenance and improvements made and indicated to us by the owner:

2025:
Replaced TV antenna
Replaced black water tank pump
Pad polishing of bulwarks, transom and deck
Steel polishing
Replaced the hubs of both pairs of propellers

2024
Heat exchangers washed in water
Installed stainless steel handrail on aft platform for use on sea ladder
Replaced the 2 service batteries
Liferaft overhaul

2023
Replaced the 2 motor batteries
Replace bilge pumps and shower drain pump
The new Bridge 23 hydraulic gangway with retractable handrail and 3 remote controls via radio waves
Replace both Volvo Penta propeller shafts/propeller holder
Replacements for both Volvo Penta stern drive steering pistons
Volvo Penta tiller indicator installed
Original cover for complete cockpit closure
Replaced curtains in the forward cabin
Replaced external sink

Française
38 x BOAT WINDLASS (Designer Christian Grande !!)
Année 2019
Motorisation maximale : 2 x 300 Volvo Penta D4-300 DP-H
Disposition intérieure : 2 cabines 2 salles de bain
De nombreuses solutions intelligentes ont été adoptées, dont l’un des plus grands cockpits externes de la catégorie, conçu avec un généreux canapé en forme de « C » de 8 places pouvant être intégré à une table électro-pneumatique qui, si nécessaire et grâce à une extension et un coussin (absent), devient un grand pont de soleil arrière qui s’ajoute à celui déjà très généreux de la proue, Également conçu avec des dossiers inclinables !
Aussi, dans le cockpit, on trouve un ÉNORME casier parfaitement intégré et qui, à première vue, ne peut pas être vu mais il est là, et c’est presque une cabine d’équipage et non un casier, où l’on peut ranger beaucoup de choses... et je pourrais continuer longtemps, mais je préférerais vous les expliquer lors d’une visite à bord.... Alors appelez pour organiser votre visite privée en personne ou par appel vidéo, nous vous attendons à l’Argentario !

- Vraiment très beau bateau et entretenu par un atelier Volvo penta agréé
- Photos originales récentes
- Possibilité d’organiser une visite par appel vidéo
- Possibilité d’évaluer les échanges selon les préférences du vendeur

Quelques entretiens et améliorations extraordinaires apportés et indiqués par le propriétaire :

2025:
Remplacement de l’antenne TV
Remplacement de la pompe à réservoir d’eau noire
Polissage des remparts de la barre, du tableau arrière et du pont
Polissage de l’acier
Remplacement des moyeux des deux paires d’hélices

2024
Échangeurs de chaleur lavés à l’eau
Installation de rampe en acier inoxydable sur le quai arrière pour une utilisation sur une échelle maritime
Remplacement des 2 batteries de service
Révision du radeau de sauvetage

2023
Remplacement des 2 batteries moteur
Remplacer les pompes de cale et la pompe de drain de douche
La nouvelle passerelle hydraulique Bridge 23 avec rampe rétractable et 3 télécommandes par ondes radio
Remplacer les deux arbres d’hélice/support d’hélice Volvo Penta
Remplacements des deux pistons de direction à propulsion arrière Volvo Penta
Clignotant de gouvernail Volvo Penta installé
Cache d’origine pour fermeture complète du cockpit
Des rideaux remplacés dans la cabine avant
Remplacement de l’évier externe

Deutsch
38 x BOOTSWINDE (Designer Christian Grande!!)
Jahr 2019
Maximale Motorisierung: 2 x 300 Volvo Penta D4-300 DP-H
Innenraumaufteilung: 2 Kabinen, 2 Badezimmer
Viele intelligente Lösungen wurden eingeführt, darunter eines der größten externen Cockpits der Kategorie, das mit einem großzügigen 8-Sitzer-"C"-förmigen Sofa ausgestattet ist, das in einen elektro-pneumatisch gesteuerten Tisch integriert werden kann, der – falls nötig und dank einer Verlängerung und einem (nicht vorhandenen) vorhandenen Kissen – zu einem großen achteren Sonnendeck wird, das dem ohnehin schon sehr großzügigen im Bug hinzugefügt wird. Ebenfalls mit verstellbaren Rückenlehnen konzipiert!
Auch im Cockpit finden wir einen RIESIGEN Schrank, der perfekt integriert ist und auf den ersten Blick nicht zu sehen ist, aber er ist da und fast eine Crew-Kabine und kein Spind, in dem man viele, viele Dinge verstauen kann ... und ich könnte noch lange weitermachen, aber ich würde sie Ihnen lieber während eines Besuchs an Bord erklären.... rufen Sie also an, um Ihren privaten Besuch persönlich oder per Videoanruf zu vereinbaren – wir warten auf Sie im Argentario!

- Wirklich sehr schönes Boot, gewartet von einer autorisierten Volvo-Penta-Werkstatt
- Neuere Originalfotos
- Möglichkeit, einen Videoanruf zu organisieren
- Möglichkeit, Börsen nach Geschmack des Verkäufers zu bewerten

Einige außergewöhnliche Wartungsarbeiten und Verbesserungen wurden uns vom Eigentümer vorgenommen und darauf hingewiesen:

2025:
Ersatz der TV-Antenne
Ersetzte Schwarzwassertankpumpe
Polierung von Schalen, Heck und Deck
Stahlpolitur
Die Naben beider Propellerpaare wurden ersetzt

2024
Wärmetauscher, die in Wasser gespült wurden
Edelstahl-Handgeländer auf der hinteren Plattform für den Einsatz auf der Seeleiter installiert
Die 2 Servicebatterien wurden ausgetauscht
Rettungsfloß-Überholung

2023
Ich habe die beiden Motorbatterien ausgetauscht
Ersetze Bilgenpumpen und Duschabflusspumpe
Die neue Brücke 23 hat einen hydraulischen Gangway mit einziehbarem Geländer und 3 Fernbedienungen per Funkwellen
Ersetzen Sie beide Volvo Penta Propellerwellen/Propellerhalter
Ersatz für beide Volvo Penta Heckantriebslenkkolben
Volvo Penta Fräsanzeige installiert
Originalabdeckung für vollständiges Cockpitverschluss
Vorhänge in der vorderen Kabine wurden ersetzt
Ersetztes externes Waschbecken

Español
38 x BARCO WINDLASS (¡Diseñador Christian Grande!)
Año 2019
Motorización máxima: 2 x 300 Volvo Penta D4-300 DP-H
Distribución interior: 2 camarotes 2 baños
Se han adoptado muchas soluciones inteligentes, incluyendo una de las mayores cabinas externas de la categoría, diseñada con un generoso sofá en forma de "C" de 8 plazas que puede integrarse con una mesa controlada electroneumáticamente que, si es necesario y gracias a una extensión y un cojín (ausente), se convierte en una gran cubierta de sol trasera que se añade a la ya muy generosa de la proa, ¡También diseñado con respaldos reclinables!
También en la cabina encontramos un ENORME armario perfectamente integrado y que a primera vista no se puede ver, pero está ahí y es casi una cabina de tripulación y no un armario, donde puedes guardar muchas cosas... y podría seguir mucho tiempo, pero preferiría explicártelos durante una visita a bordo.... así que llama para organizar tu visita privada en persona o por videollamada, ¡te esperamos en el Argentario!

- Barco realmente muy bonito y mantenido por un taller autorizado de Volvo Penta
- Fotos originales recientes
- Posibilidad de organizar una visita por videollamada
- Posibilidad de evaluar las bolsas a gusto del vendedor

Algunos mantenimientos y mejoras extraordinarias realizadas y indicadas por el propietario:

2025:
Sustituyó la antena de televisión
Sustituyó la bomba del depósito de agua negra
Pulido de almohadillas de los muros, el espejo de popa y la cubierta
Pulido de acero
Sustituyeron los cubos de ambos pares de hélices

2024
Intercambiadores de calor lavados con agua
Se instaló pasamanos de acero inoxidable en la plataforma trasera para su uso en la escalera de mar
Sustituyó las 2 baterías de servicio
Revisión de la balsa salvavidas

2023
Cambié las 2 baterías del motor
Sustituye las bombas de sentina y la bomba de desagüe de la ducha
El nuevo pasillo hidráulico Bridge 23 con pasamanos retráctils y 3 mandos a distancia mediante ondas de radio
Sustituye tanto los ejes de la hélice como el soporte de la hélice de los Volvo Penta
Sustitutos para ambos pistones de dirección de tracción trasera Volvo Penta
Instalado indicador de timón Volvo Penta
Cubierta original para cierre completo de la cabina
Sustituyeron las cortinas en la cabina delantera
Sustituyó el fregadero externo

Nederlands
38 x BOOTLIER (Ontwerper Christian Grande!!)
Jaar 2019
Maximale motorisatie: 2 x 300 Volvo Penta D4-300 DP-H
Interieurindeling: 2 hutten 2 badkamers
Er zijn veel intelligente oplossingen toegepast, waaronder een van de grootste externe cockpits in deze categorie, ontworpen met een royale 8-zits "C"-vormige bank die kan worden geïntegreerd met een elektro-pneumatisch bediende tafel die, indien nodig en dankzij een verlenging en een kussen (niet aanwezig), een groot achterdek wordt dat wordt toegevoegd aan het al zeer royale zonnedek in de boeg. Ook ontworpen met verstelbare rugleuningen!
Ook vinden we in de cockpit een ENORME kluisje perfect geïntegreerd en dat op het eerste gezicht niet te zien is, maar het is er wel en het is bijna een bemanningscabine en geen kluisje, waar je heel veel spullen kunt opbergen ... en ik zou nog lang door kunnen gaan, maar ik leg ze liever uit tijdens een bezoek aan boord.... Bel dus om je privébezoek persoonlijk of via videogesprek te organiseren, we wachten op je bij het Argentario!

- Echt een zeer mooie boot en onderhouden door een erkende Volvo Penta werkplaats
- Recente originele foto's
- Mogelijkheid om een videogesprek te organiseren
- Mogelijkheid om beurzen naar wens van de verkoper te evalueren

Enkele buitengewone onderhouds- en verbeteringen die door de eigenaar zijn aangegeven en aan ons zijn aangegeven:

2025:
Vervangen van tv-antenne
Zwarte watertankpomp vervangen
Padpolijsten van bulwarks, achtersteven en dek
Staalpolijsten
De naaven van beide paar propellers vervangen

2024
Warmtewisselaars gewassen in water
Roestvrijstalen handrail op het achterste platform geïnstalleerd voor gebruik op de zee-ladder
De 2 servicebatterijen vervangen
Reddingsvlotonderhoud

2023
De 2 motorbatterijen vervangen
Vervang de bilgepomp en de doucheafvoerpomp
De nieuwe brug 23 hydraulische loopbrug met intrekbare leuning en 3 afstandsbedieningen via radiogolven
Vervang beide Volvo Penta schroefassen/schroefhouder
Vervangingen voor beide Volvo Penta achterstevenstuurzuigers
Volvo Penta freesindicator geïnstalleerd
Originele afdekking voor volledige cockpitsluiting
Gordijnen in de voorste cabine vervangen
Externe gootsteen vervangen

Русский
38 x ЛОДОЧНЫЙ ЛЕБЕДКА (дизайнер Кристиан Гранде!!)
2019 год
Максимальная моторизация: 2 x 300 volvo penta D4-300 DP-H
Внутренняя планировка: 2 каюты, 2 ванные комнаты
Было принято множество интеллектуальных решений, включая один из самых больших внешних кокпитов в категории, спроектированный с просторным 8-местным диваном в форме буквы «C», который можно интегрировать с электропневматически управляемым столом, который, при необходимости, благодаря удлинителю и подушке (отсутствующей), превращается в большую кормовую солнечную палубу, добавляемую к уже очень просторной в носу, Также с откидывающимися спинками!
Также в кабине мы находим ОГРОМНЫЙ шкафчик, идеально интегрированный, который на первый взгляд не видно, но он там, и это почти каюта экипажа, а не шкафчик, где можно убрать множество вещей... и я мог бы долго рассказывать, но предпочёл бы объяснить их тебе во время визита на борт.... Так что позвоните, чтобы организовать ваш личный визит лично или по видеозвонку, мы ждём вас в Argentario!

- Действительно очень красивая лодка, обслуживаемая авторизованной мастерской Volvo Penta
- Недавние оригинальные фотографии
- Возможность организации видеозвонка
- Возможность оценки бирж по предпочтению продавца

Некоторые необычные работы по обслуживанию и улучшениям, которые были сделаны и указаны нам владельцем:

2025:
Замена телевизионной антенны
Заменил насос для чёрного водяного бака
Полировка фальшборков, транца и палубы
Полировка стали
Заменили ступицы обеих пар винтов

2024
Теплообменники, промытые водой
Установлен перил из нержавеющей стали на кормовой платформе для использования на морской лестнице
Заменил две служебные батареи
Ремонт спасательного плота

2023
Заменил две батарейки мотора
Замените насосы для трюма и дренажный насос душа
Новый гидравлический переход Bridge 23 с убирающимися поручнями и тремя пультами дистанционного управления через радиоволны
Замените оба вала винта/держателя винта Volvo Penta
Замена обоих поршней с кормовым приводом Volvo Penta
Установлен указатель культиватора Volvo Penta
Оригинальная обложка для полного закрытия кабины
Заменили шторы в передней каюте
Заменён внешний умывальник